沃尔沃建筑设备携电气化和自动化创新成果亮相2021中国国际进口博览会

LX03助力塑造工程机械行业的智能未来

作为工程机械智能化大潮中的领军之作，LX03是沃尔沃建筑设备和乐高®机械组工程师与设计师们的灵感结晶，它的诞生不仅标志着沃尔沃建筑设备的智能化探索迈上了新台阶，更反映了公司致力于赋能行业脱碳的坚定决心。LX03最初仅仅是两家公司的工程师和设计师携手开展的创意项目，旨在描摹未来工程机械行业的发展图景。在有识之士的持续推动下，乐高®机械组模型ZEUX最终惊艳问世，成为首个脱胎于乐高®机械组模型的全尺寸产品。

重达5吨的LX03全自动电动轮式装载机概念机采用模块化的开发理念，只需对制造工艺进行一至两处调整即可灵活放大或缩小设备尺寸。LX03与沃尔沃L25电动轮式装载机共用动力总成，续航时间因实际工况而异，至多可达8小时。

身为一名聪慧敏捷、安全为先的“工人”，LX03全自动电动轮式装载机概念机具有自我学习能力，能够灵活决策并与现场人员密切交流配合。此外，客户还能对设备进行编程，使其完成繁复、危险的任务，从而降低对现场施工人员的依赖。集自动化和多功能属性于一身，LX03全自动电动轮式装载机概念机能轻松胜任多种任务场景：无论是为卡车装载物料，还是参与景观美化和采矿，只需简单更换附件便可灵活满足不同作业需求。

沃尔沃建筑设备中国区技术负责人马茨·薛德伯格（Mats Sköldberg）表示：“依托进博会这样一个深化交流合作、巩固伙伴关系的优质平台，沃尔沃建筑设备得以施展拳脚，携手合作伙伴让梦想成真。我们与乐高®集团共同探索科技创新的边界，并为世人呈现这款前所未有的杰作——LX03全自动电动轮式装载机概念机。呼应中国‘双循环’发展战略，沃尔沃建筑设备也期待持续借助进博会等国家级平台，将更多创新成果顺利引入中国市场。”

LX03将于不久的将来正式上市，其他后续机型也将紧随其后、陆续登场。

ECR25电动微型履带式挖掘机中国首秀

第四届进博会期间，即将交付客户使用的ECR25电动微型履带式挖掘机迎来中国首秀，寓示着沃尔沃建筑设备朝着落实“筑造未来”的品牌承诺又迈出了坚实一步。作为公司旗下全新电动微型挖掘机系列入华的头阵，ECR25电动微型履带式挖掘机与传统机型相比具有零排放、低噪音、低能耗、高效率、低维护需求等突出优势。

ECR25电动微型履带式挖掘机搭载锂离子电池和一台为液压系统提供动力的电机，在市政工程等常见作业场景下采用午休时间进行快充，电池的续航足以应付一整天八小时的作业时长。ECR25电动微型履带式挖掘机随车配有车载充电器，可通过普通家用插座进行夜间充电，设备亦有大功率直流快充功能可选。

革命性的ECR25电动微型履带式挖掘机凝聚了沃尔沃建筑设备对未来科技的深刻洞见。由于其不会释放任何颗粒物、氮氧化物和二氧化碳，并有着极低的噪音水平，因此非常适合在城市和人口稠密的地区工作。从2022年年中开始，沃尔沃建筑设备将把旗下电动微型挖掘机产品悉数引入中国市场，对应柴油动力机型的研发工作则将随之停止。而在此之前，客户可以参与试用这些电动微型挖掘机产品。

“作为全球最大的电动汽车市场，中国对清洁和可持续能源技术的发展给予了大力扶持，相关产业发展迅猛。此次沃尔沃建筑设备的首款商用电动产品——ECR25电动微型履带式挖掘机在中国首秀，标志着沃尔沃建筑设备在向绿色未来迈进的旅程中又迎来了一个至关重要的里程碑。”沃尔沃建筑设备中国区技术负责人马茨·薛德伯格（Mats Sköldberg）总结道。

2021 年 11 月

媒体咨询请洽：

Marta Benitez Lara
品牌和企业传讯负责人
沃尔沃建筑设备亚洲和中国区
marta.benitez@volvo.com


如需获取更多信息，敬请访问 https://www.volvoce.com/china/zh-cn/


沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 是国际领先的高级建筑设备制造商，拥有 14,000 多名员工，是该行业最大的公司之一。沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 通过其全球分销网络在 140 多个国家/地区提供广泛的产品和服务。沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 是沃尔沃集团的一部分。沃尔沃集团通过运输解决方案推动繁荣，提供卡车、公共汽车、建筑设备、船舶和工业应用的动力解决方案、融资和服务，以增加客户的正常运行时间和生产率。沃尔沃集团成立于 1927 年，致力于塑造可持续交通和基础设施解决方案的未来格局。沃尔沃集团总部位于瑞典哥德堡，拥有 105,000 名员工，为 190 多个市场的客户提供服务。2020 年的净销售额约为 3,384 亿瑞典克朗（333 亿欧元）。沃尔沃股票在斯德哥尔摩纳斯达克上市。